Договор дистанционной продажи

СТАТЬЯ 1 — ПРЕДМЕТ

Предметом настоящего договора являются права и обязанности сторон в отношении продажи и оказания услуги, реализуемой ПРОДАВЦОМ ПОКУПАТЕЛЮ, характеристики и цена продажи которой указаны ниже.

СТАТЬЯ 2 — ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАВЦЕ

НАИМЕНОВАНИЕ КОМПАНИИ ATILGAN AKVARYUM İNŞ.SANAYİ TİCARET A.Ş.

ОТЕЛЬ KAŞ PENINSULA GARDENS

АДРЕС Андифли махаллеси, улица Селахаттин Сёнмез, д. 6/1, блок A-B, полуостров Чукурбаг, Каш, АНТАЛЬЯ

ИНН 0101055221800028

ТЕЛЕФОН +90 242 836 25 25

ФАКС

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА [email protected]

СТАТЬЯ 3 — ПОКУПАТЕЛЬ

ИМЯ ФАМИЛИЯ

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ГРАЖДАНИНА ТУРЦИИ

АДРЕС

ПЛАТЕЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ТЕЛЕФОН

ФАКС

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА

СТАТЬЯ 4 — ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСЛУГЕ, ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ ПРЕДМЕТОМ ДОГОВОРА

Тип услуги, цена продажи и способ оплаты указаны ниже в соответствии с кодом транзакции выбранной услуги.

НОМЕР БРОНИРОВАНИЯ —

НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ / ПРОДУКТА —

ЦЕНА ПРОДАЖИ (С УЧЕТОМ НДС) —

СПОСОБ ОПЛАТЫ —

ДАТА ОКАЗАНИЯ УСЛУГИ —

СТАТЬЯ 5 — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящий договор заключается между Андифли махаллеси, улица Селахаттин Сёнмез, д. 6/1, блок A-B, полуостров Чукурбаг, Каш, АНТАЛЬЯ, с контактным номером +90 242 836 25 25, и ОТЕЛЕМ KAŞ PENINSULA GARDENS (именуемым в договоре ОТЕЛЬ PENINSULA GARDENS) и другой стороной, физическим лицом, зарегистрировавшимся на сайте www.kaspeninsulagardens.com и завершившим процесс онлайн-бронирования (именуемым в договоре “Потребитель”). Адрес, идентификационные данные и контактная информация, предоставленные Потребителем при регистрации, считаются действительными. 5-1- Потребители, приобретающие проживание через наш веб-сайт, обязаны оплатить полную стоимость услуги в момент бронирования. Бронирование не считается завершенным до внесения полной оплаты. В случае частичной оплаты претензии по бронированию не принимаются, и проживание не может быть запрошено. Возврат частичной оплаты будет произведен в течение 60 рабочих дней тем же способом, что и оплата. Потребитель не может претендовать на какие-либо права, кроме возврата средств.

5-2- В случае повышения цены по договору разница не будет запрашиваться у потребителя, равно как и любые скидки, именуемые “акциями” ОТЕЛЯ KAŞ PENINSULA GARDENS, не будут возвращены потребителю.

5-3- Если потребитель не может воспользоваться приобретенной услугой проживания, он может передать свое бронирование третьему лицу, которое выполнит все условия договора, уведомив ОТЕЛЬ KAŞ PENINSULA GARDENS не менее чем за 90 дней до начала проживания. В этом случае лицо(а), передающее(ие) и принимающее(ие) договор, несут солидарную ответственность перед ОТЕЛЕМ KAŞ PENINSULA GARDENS за оплату оставшейся суммы и всех дополнительных расходов, связанных с передачей. Если у потребителей нет виз, или если они подали заявление на получение виз, но не смогли получить их от соответствующего органа к дате начала проживания, ОТЕЛЬ KAŞ PENINSULA GARDENS не несет никакой ответственности и взимает полную стоимость проживания с передающей и принимающей сторон (солидарно). Если лицо, принимающее услугу, не имеет того же статуса, что и передающее лицо, передача не состоится или будет завершена с отменой специальных скидок.

5-4- КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ может частично или полностью изменить или отменить бронирование до начала оказания услуг или во время их оказания по причинам, не зависящим от потребителя. Потребитель может принять эти изменения или альтернативную услугу, предложенную КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ. Если потребитель не принимает изменения, он имеет право отменить бронирование и получить полный возврат суммы, уплаченной по договору. КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ может отменить или отложить бронирование в связи с обстоятельствами непреодолимой силы, препятствующими началу или продолжению оказания услуг, такими как забастовки, терроризм, война, непредвиденные технические проблемы и аналогичные обстоятельства, несмотря на принятие всех надлежащих мер предосторожности. В случае отмены бронирования потребителем не менее чем за 90 дней до начала периода проживания, сумма, уплаченная потребителем, будет возвращена, за исключением обязательных налогов, сборов и аналогичных законодательных обязательств. Если потребитель запрашивает отмену менее чем за 90 дней до начала проживания, он заявляет, принимает и обязуется выплатить полную стоимость договора КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ. Если потребитель запрашивает изменение услуги, при условии, что такое изменение будет сочтено приемлемым КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ, потребитель должен немедленно выплатить КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ разницу в цене между ранее предоставленной услугой и вновь запрошенной услугой при принятии запроса на изменение. Однако, если цена новой услуги ниже цены предыдущей услуги, КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ не обязан выплачивать разницу потребителю. Потребитель должен уведомить КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ в письменной форме о любых заболеваниях или инвалидности, препятствующих ему или его родственникам первой степени родства проживать не менее 30 дней в течение периода проживания, с официальным заключением полностью оборудованной государственной больницы или, в случае смерти, с соответствующей документацией, запрос на отмену бронирования будет принят, и сумма, уплаченная потребителем, будет возвращена в течение 60 рабочих дней, за исключением обязательных налогов, сборов и других законодательных обязательств, а также сумм, выплаченных третьим лицам, которые могут быть документально подтверждены и не подлежат возврату. В таких случаях отчет и документы должны быть представлены до начала оказания услуги. Если потребитель не уведомит в письменной форме о своем участии в услуге проживания, которую он пропустил, КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ оставляет за собой право отменить все бронирования и услуги, сделанные от имени потребителя, через 24 часа после начала оказания услуги. При таких отменах возврат средств потребителю не производится.

В случае бронирования номера будут определены КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ. Потребитель не может претендовать на какие-либо права в этом отношении.

5-5- КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ и потребитель будут выполнять свои обязательства, вытекающие из настоящего договора, в соответствии с требованиями.

5-6- КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ обязан направить потребителю Форму предварительной информации/Ваучер/Электронное письмо, содержащее предварительную информацию о характере услуги, являющейся предметом настоящего договора, цене продажи и способе оплаты, как указано в статье 8 договора. КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ не несет ответственности за обстоятельства, возникающие по вине потребителя или личной ответственности третьих лиц.

5-7- Потребители, приобретающие услуги с помощью кредитной карты, должны уведомить банк, которому принадлежит карта, о любых запросах на досрочную оплату или уменьшение рассрочки и произвести такие платежи в платежных отделениях, указанных банком. Если потребители по какой-либо причине отменяют услуги, приобретенные с помощью кредитной карты в рассрочку, КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ возместит сумму, списанную с кредитной карты потребителя. Возврат средств будет осуществлен в соответствии с процедурами банка и зачислен на карту потребителя. Правила банка также применяются к возврату платежей в рассрочку, и в случае, если платежи в рассрочку возвращаются на карту в рассрочку, КАШ ПЕНИНСУЛА ГАРДЕНС ОТЕЛЬ не несет никакой ответственности или права на вмешательство.

5-8- Отель KAŞ PENİNSULA GARDENS может предоставлять все уведомления потребителю в письменной форме, лично или посредством долговременного носителя (такого как электронная почта, текстовое сообщение, диск, CD/DVD, карта памяти или любой другой аналогичный носитель или устройство). Потребитель обязан уведомить отель KAŞ PENİNSULA GARDENS в течение 3 дней с даты, когда услуга должна была быть оказана или была оказана, в случае, если договор не выполнен вообще или выполнен ненадлежащим образом, в соответствии с обязанностью проявлять должную осмотрительность. Уведомления, сделанные после этого срока, считаются недействительными. Потребитель принимает и заявляет, что он дал разрешение отелю KAŞ PENİNSULA GARDENS и его веб-сайтам отправлять информационные бюллетени с целью объявления о кампаниях на электронную почту, мобильный телефон, факс и т.д., предоставленные сотрудникам отеля KAŞ PENİNSULA GARDENS и/или веб-сайтам в процессе бронирования. Если потребитель заявляет, что не желает получать уведомления и объявления, отправляемые на его собственные каналы связи, отель KAŞ PENİNSULA GARDENS обязуется прекратить доставку электронной почты, SMS, факса и почтовых отправлений.

5-9-Все споры, возникающие из настоящего соглашения, подлежат разрешению в Службе судебных приставов и Судах АНТАЛИИ. Если какое-либо положение настоящего соглашения будет признано недействительным по какой-либо причине, остальные положения соглашения остаются в силе и не будут затронуты такой недействительностью. Настоящее соглашение составлено в соответствии с положениями Закона № 6502 о защите прав потребителей. В вопросах, не охваченных настоящим соглашением, применяются положения Закона № 6502 и соответствующих нормативных актов. Подписывая настоящее соглашение или давая электронное согласие, потребитель считается принявшим и обязавшимся соблюдать условия настоящего соглашения.